|
Серебряная десертная или детская ложка "Кавказ". Чернь.
Российская Империя (Россия), Киевская губерния, г. Киев, 1908-1917 гг.
Длина: 17 см.
Вес: 35 граммов серебра золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"ЛК" - клеймо с инициалами мастера (годы работы: 1908 - 1917).
Трехзначное пробирное российско-советское клеймо в овале 1908-1926 гг. -
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" с литерой "ν" (ни) и цифрой "84", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" - знак удостоверения;
"ν" (ни) - шифр Киевского пробирного управления;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
=============================
Silver dessert or baby spoon "Caucasus". Niello.
Russian Empire (Russia), Kiev province, Kiev, the 1908-1917.
Length: 17 cm.
Weight: 35 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness). Marks:
"ЛК" - the mark with initials of a silversmith (worked since 1908 to 1917).
Triple Russian-Soviet hallmark in a oval frame-shape, 1908-1926 -
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the right" with number 84 and letter "ν" (ni), where:
"the women’s head facing to the right" - national hallmark;
"ν" (ni) - code of the Kiev city;
"84" - fineness mark (84 zolotniks = 875).
     |
