|
 154328 - Серебряное ведро для льда. ИспанияСеребряное ведро для льда,
декорированное виноградной лозой.
Испания, 1934-1988 гг.
Высота: 13 см, диаметр основания: 9 см, диаметр верха: 14 см.
Вес: 207 граммов серебра 915 пробы.
Не мытое, в патине; на краях в двух местах заломы, трещины.
========================
Silver ice bucket,
decorated with grapevine.
Spain, the 1934-1988.
Height: 13 cm, base diameter: 9 cm, diameter of the top: 14 cm.
Weight: 207 grams of silver 915 fineness.
Not washed, in patina; there are creases and cracks on the edges in two places.
      261977 - Чашка, Франция, 42 гр, 950 пр, ломмногочисленные вмятины, трещины, у кружки сломана ручка
298408 - Зажигалка в серебряном корпусе. ИспанияЗажигалка в серебряном корпусе,
декорированная виноградной лозой.
Испания, г. Барселона, 1934-1988 гг.
Максимальная высота: 10,5 см, диаметр основания: 4,8 см.
Вес серебряной части: 52 грамма серебра 915 пробы.
Зажигалка не работает, но щёлкает...
за дополнительную плату могу отремонтировать.
==========================
Lighter in silver case,
decorated with grapevine.
Spain, Barcelona, the 1934-1988.
Maximum height: 10.5 cm, base diameter: 4.8 cm.
Weight of the silver part: 52 grams of silver 915 fineness.
The lighter doesn't work, but it clicks...
I can repair it for an additional fee.
       200847 - Небольшая серебряная ваза в виде листа. ИспанияНебольшая серебряная ваза в виде листа.
Испания, 1934-1988 гг.
Высота по края: 0,9 см, длина: 7 см, ширина: 6 см.
Вес: 26 граммов серебра 915 пробы.
==============================
Small silver trinket dish (bowl) in the form of a leaf.
Spain, the 1934-1988.
Edge height: 0.9 cm, length: 7 cm, width: 6 cm.
Weight: 26 grams of silver 915 fineness.
    286408 - Серебряная ваза на ножке. ИспанияСеребряная ваза на ножке.
Испания, г. Барселона, 1934-1988 гг.
Высота: 12 см, диаметр верха: 6,5 см.
Вес с незначительным утяжелением: 96 граммов, серебро 915 пробы.
Вмятины на боковом ребре основания.
===================
Silver vase on a foot.
Spain, Barcelona, the 1934-1988.
Height: 12 cm, diameter of the top: 6.5 cm.
Weight with slight weighting: 96 grams, silver of 915 fineness.
Dents on the side edge of the base.
     296802 - Серебряный кидушный стакан. ИзраильСеребряный кидушный стакан с филигранным узором и зелеными вставками, иудаика.
Израиль, 20 век.
Высота: 14 см, диаметр верха: 6,3 см. Объём: 100 мл.
Вес: 68 граммов, серебро 925 пробы.
===============================
Silver kiddush goblet with filigree pattern and green inserts, Judaica.
Israel, 20th century.
Height: 14 cm, diameter of the top: 6.3 cm. Volume: 100 ml.
Weight: 68 grams, sterling silver of 925 fineness.
       269499 - Цельносеребряные ножницы для винограда. ИспанияЦельносеребряные ножницы для винограда,
декорированные виноградной лозой.
Испания, 1934-1988 гг.
Длина: 13 см.
Вес: 58 граммов серебра 915 пробы.
=======================
Solid silver cissors for grapes,
decorated with grapevine.
Spain, the 1934-1988.
Length: 13 cm.
Weight: 58 grams of silver 915 fineness.
    246698 - Серебряная ручка в виде пера. ИспанияСеребряная некогда перьевая ручка.
Перо было позже заменено ручкой.
Испания, 1934-1988 гг.
Длина: 23 см, ширина: 4 см.
Вес: 34 грамма серебра 915 пробы.
Несколько мелких вмятин, на краю есть небольшая трещинка.
Ручка не пишет. Видимо, в изначально перьевую ручку вставили стержень от шариковой,
теперь требуется его замена. Вытащить его мне не удалось.
===================
Silver pen in the form of a feather.
The pen was later replaced by a rod.
Spain, the 1934-1988.
Length: 23 cm, width: 4 cm.
Weight: 34 grams of silver 915 fineness.
A few small dents and a small crack on the edge.
The pen doesn't write. Apparently, a ballpoint pen was originally
inserted into the fountain pen, but now it needs to be replaced.
I couldn't get it out.
   250934 - Серебряная ваза на ножках в виде ракушки. ИспанияСеребряная ваза на ножках в виде ракушки.
Испания, 1934-1988 гг.
Высота: 3 см, длина: 10 см, ширина: 10 см.
Вес: 44 грамма серебра 915 пробы.
Небольшая вмятинка в районе одной из ножек,
на дне несколько мелких коррозийных пятнышек.
============================
Silver bowl (dish) with legs in the shape of a shell.
Spain, the 1934-1988.
Height: 3 cm, length: 10 cm, width: 10 cm.
Weight: 44 grams of silver 915 fineness.
Small dent in the area of one of the legs,
several small corrosion spots on the bottom.
     222437 - Cеребряная ваза в виде дубового листа. ИспанияCеребряная ваза в виде дубового листа с желудями.
Испания, г. Барселона, 1934-1988 гг.
Длина: 11,5 см, ширина: 8 см, высота: 2,5 см.
Вес: 49 граммов серебра 915 пробы.
=======================
Silver bowl in the form of an oak leaf with acorns.
Spain, Barcelona, the 1934-1988.
Length: 11.5 cm, width: 8 cm, height: 2.5 cm.
Weight: 49 grams of silver 915 fineness.
    218145 - Серебряное блюдце. Франция, начало 20 века.Серебряное блюдце,
декорированное цветочным узором.
Франция, г. Париж, мастерская Jacques Gallenberg (годы работы: 1909-1929).
Высота: 1 см, диаметр: 10,5 см.
Вес: 31 грамм серебра 950 пробы.
На краях несколько небольших вмятинок, небольшая трещинка.
===============================
Silver saucer,
decorated with floral pattern.
France, Paris, workshop of Jacques Gallenberg (worked since 1909 to 1929).
Height: 1 cm, diameter: 10.5 cm.
Weight: 31 grams of silver 950 fineness.
There are several small dents and a small crack on the edges.
    |
