Серебряная сумка-клатч, декорированная цветочным узором. В оригинальном футляре.
Италия, 1944-1968 гг.
Внутри оснащена: Футляром для губной помады, закрепленным на шарнире с пружиной, размеры: 5 х 17, х 1,5 см, диаметр цилиндра для помады: 1,3 см; Тремя отделениями с откидными крышками, размеры одного отделения: 7,3 х 5,8 х 1,5 см, размеры двух отделений: 4,5 х 6 х 1,5 см; Одним открытым отделением с небольшими зажимом, также закрепленным на шарнире с пружиной, размеры: 2 х 9,3 х 1,5 см; Зеркалом, вмонтированным в крышку, размеры 12 х 8 см.
Внешние размеры: 14 х 10 х 2,5 см. Общий вес: 471 грамм, серебро 925 пробы.
Размеры футляра: 18, 5 х 12,5 х 5,8 см; (на футляре незначительные потертости и царапинки).
Со слов владельцев был куплена в Гаване, в 1950 году. ============================== Silver clutch bag, decorated with a floral pattern. In original case.
Italy, the 1944-1968.
Inside equipped with: A lipstick case mounted on a hinge with a spring, dimensions: 5 x 17 x 1.5 cm, lipstick cylinder diameter: 1.3 cm; Three compartments with hinged lids, dimensions of one compartment: 7.3 x 5.8 x 1.5 cm, dimensions of two compartments: 4.5 x 6 x 1.5 cm; One open compartment with small clips, also attached to a spring-loaded hinge, dimensions: 2 x 9.3 x 1.5 cm; Mirror mounted in the lid, dimensions 12 x 8 cm.
External dimensions: 14 x 10 x 2.5 cm. Total weight: 471 grams, sterling silver of 925 fineness.
Case dimensions: 18.5 x 12.5 x 5.8 cm; (case has minor scuffs and scratches).
According to the owners, it was bought in Havana in 1950.
|