Серебряный молочник, декорированный полевыми цветами и ласточками.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1896 год, мастерская Соколова В.Т..
Высота по носик: 8,5 см, диаметр основания: 6,5 см. Объём: 140 мл. Вес: 119 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"ВТС" - клеймо с инициалами Соколова В.Т., владельца мастерской серебряных изделий, последняя четверть 19 века - 1908 год.
Пробирные российские клейма до 1899 года, где: "ЛО" - инициалы пробирного мастера Олекса Льва Фёдоровича (годы работы: 1889 - 1898); цифра "1896" указывает год клеймения; цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы; "Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы.
Вспомогательное клеймо "Георгий Победоносец" в круглом щитке удостоверяет, что детали изделия также выполнены из серебра заявленной пробы и клеймо с инициалами мастера. ============================== Silver creamer (milk jug), decorated with wild flowers and swallows.
Russian Empire (Russia), Moscow, year 1896, workshop Sokolov V.T..
Height of the spout: 8.5 cm, base diameter: 6.5 cm. Volume: 140 ml. Weight: 119 grams of silver 84 fineness in zolotniki (= 875 metrical fineness).
Marks:
"ВТС" - a stamp with the initials of Sokolov V.T., the owner of a silver workshop, last quarter of the 19th century - 1908.
The Russian hallmarks until 1899, where: "ЛО" - the initials of the assay master Oleks Lev Fedorovich (worked since 1889 to 1898); "1896" - year of assay; "84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875); "St. George" – the Moscow city mark.
"St. George" in a circle frame-shape - an auxiliary mark, certifying that the details of this item are made of the declared silver fineness and the mark with initials of a silversmith.
|