Этот артикул в архиве
Серебряные чайник и молочник,
декорированные меандровым узором (греческий ключ) и растительным узором.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1875 год.
Высота чайника по хватку на крышке: 9 см, объём: 400 мл.
Вес чайника: 285 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Высота молочника по носик: 5,8 см, объём: 200 мл.
Вес молочника: 164 грамма граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"NAK" - клеймо с инициалами мастера.
Пробирные российские клейма до 1899 года, где:
"ВС" - инициалы пробирного мастера Савинкова Виктора (годы работы: 1855-1888);
цифра "1875" указывает год клеймения;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы;
"Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы.
Вспомогательное клеймо "84" удостоверяет, что детали изделия также выполнены из серебра заявленной пробы.
================================
Silver teapot and creamer (milk jug),
decorated with meander pattern (Greek key) and floral pattern.
Russian Empire (Russia), Moscow, year 1875.
Height of teapot by grip on lid: 9 cm, volume: 400 ml.
Weight of teapot: 285 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Height of creamer by spout: 5.8 cm, volume: 200 ml.
Weight of creamer: 164 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"NAK" - a mark with the master's initials.
The Russian hallmarks until 1899, where:
"ВС" - the initials of the assay master Viktor Savinskov (worked since 1855 to 1888);
"1895" - year of assay;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875);
"St. George" – the Moscow city mark.
"84" - an auxiliary mark, certifying that the details of this item are made of the declared silver fineness.
      |
