Серебряный дискос со звездицей, позолота.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1810 / 1832 гг.
Внешние размеры: 11,3 х 7,9 х 1,5см. Внутренние размеры: 10,2 х 7,2 см.
Общий вес: 315 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе). ------------- На изделиях стоят российские клейма 19 века.
Клейма на дискосе: "АЛ" - клеймо с инициалами мастера. Годовик с цифрой "1810", указывающей год клеймения, и буквами "IB" - инициалами пробирного мастера Вихляева Ивана (годы работы: 1802-1818). Цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы. "Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы ------------- Клейма на звездице: "ДА" - клеймо с инициалами мастера. Годовик с цифрой "1832", указывающей год клеймения и буквами "АК" - инициалы пробирного мастера Ковальского Андрея Антоновича (годы работы: 1821-1856). Цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы. "Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы. ============================ Silver diskos with a star, gilding.
Russian Empire (Russia), Moscow, year 1810 / 1832.
External dimensions: 11.3 х 7.9 х 1.5 cm. Internal dimensions: 10.2 х 7.2 cm.
Weight: 315 grams of silver 84 fineness in zolotniki (= 875 metrical fineness). --------------------------------- Items bear Russian hallmarks of the 19th century.
Marks on the discos: "АЛ" - a mark with the initials of the master. Year-old mark "1810", indicating the year of branding and the letters "IB" - the initials of the assay master Vikhlyaev Ivan (worked since 1802 to 1818); "84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875); "St. George" – the Moscow city mark. ---------------------------------------------------- Marks on the star: "ДА" - a mark with the initials of the master. Year-old mark "1832", indicating the year of branding and the letters "AK" - the initials of the assay master Andrei Antonovich Kovalsky (worked since 1821 to 1856); "84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875); "St. George" – the Moscow city mark.
|