| Фарфоровая ваза с крышкой (шкатулка). Ручная подглазурная роспись.
 
 Швеция, Rorstrand (Rörstrand), начало 20 века.
 Клеймо производителя.
 Автор: Astrid Ewerlöf (годы жизни: 1876-1927).
 
 Высота: 5,5 см, диаметр верха чаши: 6,4 см.
 
 Без сколов, повреждений и без реставраций.
 Внутри крышки по окружность покрыта мастикой, кого-то это может смутить,
 но это не реставрация, это было сделано заводом, чтобы крышка была в притирку к банке.
 ===========================
 Porcelain vase with lid (trinket or dresser box).
 Hand-painted underglaze.
 
 Sweden, Rorstrand (Rörstrand), early 20th century.
 Factory mark.
 Author: Astrid Ewerlöf (years of life: 1876-1927).
 
 Height: 5.5 cm, diameter of the top: 6.4 cm.
 
 Without chips, damage and restorations.
 Inside the lid, the circumference is covered with mastic, it may confuse someone,
 But this is not a restoration, it was done by the factory so that the lid was lapped to the jar.
 
 
             |