|
       294466 - Дизайнерский серебряный стакан. Швеция, 1971 год.Серебряный стакан.
Дизайнер Lennart Råström.
Швеция, г. Стокгольм, 1971 год, мастерская Rastroms Silver- O Nysilverfabrik (CGR, годы работы: 1945-2005).
Высота: 6 см, диаметр верха: 6 см. Объём: 100 мл.
Вес: 111 граммов серебра 830 пробы.
С гравировкой.
===============================
Silver beaker (cup).
Designer Lennart Råström.
Sweden, Stockholm, year 1971, workshop Rastroms Silver- O Nysilverfabrik (CGR, worked since 1945 to 2005).
Height: 6 cm, diameter of the top: 6 cm. Volume: 100 ml.
Weight: 111 grams of silver 830 fineness.
There is engraving.
      258094 - Чарка, 30 гр, 830 пр, высота 4 см, диаметр 6,5 смс гравировкойвмятинки на верхнем ободке и на на ребре основания
215159 - Серебряные сахарница и молочник. ГерманияНебольшие серебряные сахарница и молочник.
Германия, г. Пфорцгейм, после 1886 года, Franz Richter, мастерская Lutz & Weiss (основана в 1882 году).
Ввезены в Швецию, импортер Mema.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Высота сахарницы по хватку на крышке: 9,5 см, высота по край: 5 см,
длина / ширина верха: 7 х 5 см.
Высота молочника по носик: 7,5 см. Объём: 100 мл.
Общий вес: 134 грамма серебра 835 пробы.
============================
Small silver sugar bowl and creamer (milk jug).
Germany, Pforzheim, after 1886, Franz Richter, workshop Lutz & Weiss (founded in 1882).
Was imported to Sweden, importer Mema.
Height of the sugar bowl on the grip on the lid: 9.5 cm, height at the edge: 5 cm,
length / width of the top: 7 x 5 cm.
Creamer height of the spout: 7,5 cm. Volume: 100 ml.
Total weight: 134 grams of silver 835 fineness.
      293443 - Серебряная стопка с монетой на дне. Швеция, 1960 год.Серебряная стопка с шведской серебряной монетой 1910 года номиналом 2 кроны.
Швеция, г. Лулео, 1960 год, мастерская Fritz Olsson Ab (годы работы мастерской: 1957-2008).
Размер: 5,5 х 5 см, объем: 50 мл.
Вес: 64 грамма серебра 830 пробы.
С гравировкой.
=================================
Silver vodka cup (shot cup) with a 1910 Swedish 2-krona silver coin.
Sweden, Luleå, year 1960, workshop Fritz Olsson Ab (worksed since 1957 to 2008).
Size: 5.5 x 5 cm, volume: 50 ml
Weight: 64 grams of silver 830 fineness.
There is engraving "SCA Munksund Gruppen 1965 Yngve Sundfeldt"
       279598 - Серебряная коробочка - таблетница. Начало 20 века.Серебряная коробочка или таблетница,
декорированная сюжетной миниатюрой.
Ввезена в Швецию, начало 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Размеры: 6 х 4,4 х 1,7 см.
Вес: 51 грамм серебра 830 пробы.
==============================
Silver pill box (trinket box),
decorated with plot miniature.
Was imported to Sweden, early 20th century.
Dimensions: 6 x 4.4 x 1.7 cm.
Weight: 51 grams of silver 830 fineness.
       201695 - Серебряная овальная шкатулка. ГерманияНебольшая серебряная овальная коробка (шкатулка),
декорированная растительным орнаментом и птицами.
Германия, г. Ханау, после 1886 года, мастерская J.D. Schleissner & Sohne (работает с 1817 года).
Размеры: 8 х 5,3 х 2 см.
Вес: 61 грамм серебра 800 пробы.
==============================
Small silver trinket box (casket),
decorated with floral ornaments and birds.
Germany, Hanau, after 1886, workshop J.D. Schleissner & Sohne (worked since 1817).
Dimensions: 8 x 5.3 x 2 см.
Weight: 61 grams of silver 800 fineness.
         218375 - Серебряная таблетница для порошков. Ввезена в Швецию.Серебряная таблетница для порошков,
верхняя крышка поворачивается и открывает отверстие расположенное на боку.
Ввезена в Швецию.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Высота: 1 см, диаметр: 3,7 см.
Вес: 16 граммов серебра 830 пробы.
С гравировкой.
==========================
Silver pill box for powders,
the top cap rotates to reveal an opening located on the side.
Was imported to Sweden.
Height: 1 cm, diameter: 3.7 cm.
Weight: 16 grams of silver 830 fineness.
There is engraving.
       210986 - Кольцо для салфеток, 25 гр, Англия, 26 гр, 925 пр, высота 2,3 см, диаметр 4,6 см
    284445 - Чарка, 44 гр, 830 пр, высота 4 см, диаметр 6,5 смс гравировкойвмятинки на ребре основания
199465 - Чарка, 41 гр, 830 пр, высота 4 см, диаметр 6,5 смс гравировкойвмятинки на ребре основания
220018 - Серебряные чарки, 2 шт. Швеция, 1947 год.Серебряные чарки, 2 шт.
Для слабоалкогольных напитков или для ристретто.
Швеция, г. Лулео, 1947 год, мастерская Olsson Fritz (годы работы: 1917-1957).
Высота: 4 см, диаметр верха: 6,5 см. Объем: 45 мл.
Общий вес: 73 грамма серебра 830 пробы.
С гравировкой.
У одной из чарок вмятинки на ребре основания.
================================
Silver punch cups, 2 pcs.
For low alcohol drinks or for ristretto.
Sweden, Luleå, year 1947, workshop Olsson Fritz (worksed since 1917 to 1957).
Height: 4 cm, diameter of the top 6.5 cm. Volume: 45 ml.
Total weight: 73 grams of silver 830 fineness.
There is engraving.
One of the cups has dents on the edge of the base.
      275036 - Чарка, 35 гр, 830 пр, высота 3,7 см, диаметр 6,7 смс гравировкойвмятинки на основании
190512 - Чарка, 35 гр, 830 пр, высота 4 см, диаметр 6,5 смс гравировкойвмятинки на ребре основания
273703 - Серебряная чарка. Швеция, 1939 год.Серебряная чарка.
Для слабоалкогольных напитков или для ристретто.
Швеция, г. Лулео, 1939 год, мастерская Olsson Fritz (годы работы: 1917-1957).
Высота: 3,7 см, диаметр верха: 6,5 см. Объем: 45 мл.
Вес: 41 грамм серебра 830 пробы.
================================
Silver punch cup.
For low alcohol drinks or for ristretto.
Sweden, Luleå, year 1939, workshop Olsson Fritz (worksed since 1917 to 1957).
Height: 3.7 cm, diameter of the top 6.5 cm. Volume: 45 ml.
Weight: 41 grams of silver 830 fineness.
     |
