Этот артикул в архиве
Керамическая кружка "Фрёкен Снорк лиловая" (Niiskuneiti liila). Финляндия, Arabia.
Финляндия, Arabia, произведена в Таиланде.
В производстве с 2020 года.
Дизайнер: Туве Слотте.
Клеймо производителя.
Высота: 8 см, диаметр верха: 8 см.
По данным фабрики объем: 300 мл, фактически: 200 мл.
Без сколов, повреждений и без реставраций.
С заводской этикеткой.
Фрёкен Снорк любит быть в центре внимания. Она хозяйственна, сообразительна, питает симпатии к Муми-троллю.
Внешне очень похожа на Муми-троллей, но в отличие от них может менять свой цвет в зависимости от настроения.
Здесь она решила примерить бикини… но ее отражение в зеркале на этот раз ей не льстит...
Для оформления кружки использованы оригинальные иллюстрации из комикса Туве Янссон
№3 "Муми-тролли на Ривьере" (1955).
(Все кружки фабрики Arabia с 2015 года производятся в Таиланде).
==============================================
Ceramic mug "Snorkmaiden lila" (Niiskuneiti liila). Finland, Arabia.
Finland, Arabia, made in Thailand.
In production since 2020.
Designer: Tove Slotte.
Factory mark.
Height: 8 cm, diameter of the top: 8 cm.
According to the factory, the volume: 300 ml, in fact: 200 ml.
Without chips, damages and restorations.
With factory label.
Snorkmaiden enjoys being the centre of attention. She charms and loves to be charmed.
She is not only feminine and vain, but also plucky and resourceful.
This time, she has decided to try on a bikini, but her reflection is unflattering.
Snorkmaiden shows her emotions by hanging colour.
The illustration is from Tove Jansson’s 1955 comic strip №3 "Moomin on the Riviera".
(All Arabia mugs have been produced in Thailand since 2015).
MUMIMUG_SnorkmaidenLila
      |
