|
        283898 - Ситечко, 29 гр, 950 пр, максимальная длина 11,4 см, диаметр чаши 5,3 см, высота 2 см
     297206 - Посеребренное ситечко с ручкой. Европа, начало 20 века.Посеребренное ситечко с ручкой.
Европа, начало 20 века.
Длина: 14,5 см, диаметр сита: 6,7 см.
=================
Silver-plated strainer with handle.
Europe, early 20th century.
Length: 14.5 cm, diameter: 6.7 cm.
    230078 - Серебряное ситечко для заваривания чая. США.Серебряное ситечко для заваривания чая.
США, г. Провиденс, штат Рой-Айленд, мастерская Gorham (работает с 1865 года).
Диаметр: 4,2 см.
Вес: 20 граммов серебра 925 пробы.
===========================
Silver strainer for brewing tea.
USA, Providence, Roy Island, workshop Gorham (worked since 1865).
Diameter: 4.2 cm.
Weight: 20 grams of sterling silver 925 fineness.
     280502 - Серебряное ситечко для чая на подставке. ВьетнамСеребряное ситечко для чая на подставке.
Скорей всего произведено во Вьетнаме, 1970-1980 гг.
Максимальная длина: 14 см, диаметр чаши: 4 см, высота: 6 см.
Общий вес: 70 граммов серебра 875 пробы.
Клейма:
Переапробировано трехзначным пробирным советско-российским клеймом 1958-1993 гг. -
"серп и молот на фоне пятиконечной звезды" с буквой "м" и цифрой "875", где:
"серп и молот на фоне пятиконечной звезды" - знак удостоверения;
буква "м" - шифр Центральной гос. инспекции пробирного надзора, г. Москва;
цифра "875" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 875 пробы.
============================
Silver tea strainer with drip bowl.
Most likely made in Vietnam, 1970-1980s.
Maximum length: 14 cm, bowl diameter: 4 cm, height: 6 cm.
Total weight: 70 grams of silver 875 fineness.
Mark:
Re-approved with a three-digit hallmark of the Soviet-Russian hallmark, 1958-1993 –
"sickle and hammer inside a five-pointed star" with letter "м" and number "875", where:
"sickle and hammer inside a five-pointed star" – the national hallmark;
letter "м" - code of the Moscow Assaying Office.
"875" – fineness mark.
      221048 - Серебряная ложка с перфорированным черпаком. ФранцияСеребряная сервировочная ложка с перфорированным черпаком.
Франция, конец 19 - начало 20 века.
Длина: 17,6 см.
Вес: 26 граммов серебра 800 пробы.
Пайка на ручке.
===========================
Silver serving spoon with perforated scoop.
France, late 19th - early 20th century.
Length: 17.6 cm.
Weight: 26 grams of silver 800 fineness.
There is soldering on the handle.
    |
