|
Серебряная сервировочная ложка с гравировкой "На память", позолота.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1880-е-1899 гг..
Длина: 21 см.
Вес: 46 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
Клеймо с инициалами мастера.
Двузначное российское пробирное клеймо 1880-х - 1899 гг. -
"Георгий Победоносец с цифрой 84", где:
"Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
"МIР.8" - клеймо мастерской.
Позже было переапробировано трехзначным пробирным советско-российским клеймом 1958-1993 гг. -
"серп и молот на фоне пятиконечной звезды" с буквой "м" и цифрой "875", где:
"серп и молот на фоне пятиконечной звезды" - знак удостоверения;
буква "м" - шифр Центральной гос. инспекции пробирного надзора, г. Москва;
цифра "875" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 875 пробы.
=============================
Silver serving spoon with engraving "For memory", gilding.
Russian Empire (Russia), Moscow, the 1880s - 1899.
Length: 21 cm.
Weight: 46 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness). Marks:
Mark with initials of silwersmith.
The double Russian hallmark, 1880s - 1899 -
"St. George with number 84", where:
"St. George" – the Moscow city mark;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875).
"МIР.8" - mark of the workshop.
Later, the product was re-tested the triple Soviet- Russian hallmark, 1958-1993 –
"sickle and hammer inside a five-pointed star" with letter "м" and number "875", where:
"sickle and hammer inside a five-pointed star" – the national hallmark;
letter "м" - code of the Moscow Assaying Office.
"875" – fineness mark.
     |
