|
  249320 - Серебряная миниатюра "Танец". Европа.Серебряная миниатюра "Танец".
Европа, 20 век.
Высота: 5 см.
Вес: 22 грамма серебра 925 пробы.
=========================
Silver miniature "Dance".
Europe, 20th century.
Height: 5 cm.
Weight: 22 grams of sterling silver 925 fineness.
    264332 - Серебряная фигура павлина. ИспанияСеребряная фигура павлина.
Испания, 1934-1988 гг.
Высота: 5,2 см, длина: 15 см.
Вес: 38 граммов серебра 915 пробы.
==================
Silver figure of a peacock.
Spain, the 1934-1988.
Height: 5.2 cm, length: 15 cm.
Weight: 38 grams of silver 915 fineness.
      206194 - Посеребренный колокольчик в виде горна. Европа.Посеребренный колокольчик в виде горна.
Европа, начало 20 века.
Высота: 13,5 см.
============
Silver plated bell in the form of a bugle.
Europe, early 20th century.
Height: 13.5 cm.
   285843 - Серебряный флакон для духов в виде броши. МексикаСеребряный флакон для духов, выполненный в виде броши.
Мексика, первая половина 20 века.
Размеры: 3,5 х 2,7 см.
Вес: 11 граммов, серебро 925 пробы.
========================
Silver bottle for perfume, made in the form of a brooch.
Mexico, first half of the 20th century.
Dimensions: 3.5 x 2.7 cm.
Weight: 11 grams, sterling silver of 925 fineness.
       223438 - Серебряная закладка для книг со слоном. ИспанияСеребряная закладка для книг с фигурой слона.
Испания, г. Барселона, 1934-1988 гг.
Длина: 6,8 см.
Вес: 3 грамма серебра 915 пробы.
==========================
Silver bookmark with the figure of an elephant.
Spain, Barcelona, the 1934-1988. Length: 6.8 cm.
Weight: 3 grams of silver 915 fineness.
    209262 - Закладка, 4 гр, 915 пр, 7,8 см
    287023 - Серебряная сахарница с крышкой и ложкой. Испания, 20 век.Небольшая серебряная сахарница с крышкой и ложкой.
Испания, 20 век.
Высота сахарницы по хватку на крышке: 9 см, диаметр верха чаши: 7,5 см.
Длина ложки: 8,2 см.
Вес: 115 граммов серебра 916 пробы.
==============================
Small silver sugar bowl with lid and spoon.
Spain, 20th century.
Sugar bowl height by the grip on the lid: 9 cm, bowl top diameter: 7.5 cm.
Spoon length: 8.2 cm.
Weight: 115 grams of silver 916 fineness.
       292549 - Серебряная чаша сомелье с монетой на дне. ИспанияСеребряная чаша сомелье c французской серебряной монетой на дне
номиналом 1 талер "Карл V император Св. Римской империи".
Испания, середина 20 века.
Высота: 3,3 см, диаметр верха: 8 см.
Вес: 77 граммов серебра 925 пробы.
=============================
Silver wine taster (tastevin, wine tasting cup)
with a french silver coin of 1 thaler "Rom Imperator Carolvs Qvint".
Spain, mid-20th century.
Height: 3.3 cm, diameter of the top: 8 cm.
Weight: 77 grams of sterling silver 925 fineness.
         290906 - Серебряная пепельница с масляной лампой. ИспанияСеребряная пепельница с масляной лампой для прикуривания сигар.
Испания, г. Барселона, 1934-1988 гг.
Высота: 6 см, диаметр: 7,5 см.
Вес: 57 граммов серебра 915 пробы.
=======================
Silver ashtray with oil lamp to light cigars.
Spain, Barcelona, the 1934-1988.
Height: 6 cm, diameter: 7.5 cm.
Weight: 57 grams of silver 915 fineness.
     274048 - Серебряное ситечко. ИспанияСеребряное ситечко.
Испания, 1934-1988 гг.
Длина: 12,5 см, диаметр: 8 см.
Вес: 52 грамма серебра 915 пробы.
=======================
Silver strainer.
Spain, the 1934-1988.
Length: 12.5 cm, diameter: 8 cm.
Weight: 52 grams of silver 915 fineness.
   256075 - Серебряное ситечко. ИспанияСеребряное ситечко.
Испания, 1934-1988 гг.
Длина: 9 см, диаметр: 7,2 см.
Вес: 27 граммов серебра 915 пробы.
=======================
Silver strainer.
Spain, the 1934-1988.
Length: 9 cm, diameter: 7.2 cm.
Weight: 27 grams of silver 915 fineness.
   277620 - Серебряная солонка. Англия, 1901 год.Серебряная солонка,
декорированная растительным орнаментом.
Англия, г. Бирмингем, 1901 год, мастерская Sydney Thomas Steel (годы работы: 1898-1902).
Размеры: 7 х 4,3 х 2,7 см.
Вес: 13 граммов серебра 925 пробы.
==========================
Silver salt cellar,
decorated with floral ornaments.
England, Birmingham, year 1901, workshop Sydney Thomas Steel (worked since 1898 to 1902).
Dimensions: 7 x 4.3 x 2.7 cm.
Weight: 13 grams of sterling silver 925 fineness.
     185481 - Серебряная солонка. Англия, 1901 год.Серебряная солонка,
декорированная растительным орнаментом.
Англия, г. Бирмингем, 1901 год, мастерская Sydney Thomas Steel (годы работы: 1898-1902).
Размеры: 7 х 4,3 х 2,7 см.
Вес: 12 граммов серебра 925 пробы.
==========================
Silver salt cellar,
decorated with floral ornaments.
England, Birmingham, year 1901, workshop Sydney Thomas Steel (worked since 1898 to 1902).
Dimensions: 7 x 4.3 x 2.7 cm.
Weight: 12 grams of sterling silver 925 fineness.
    254145 - Серебряная миниатюра "Граф", 29 гр, высота 5,2 см
      231209 - Серебряная миниатюра "Пингвин на голове обезьяны". Испания.Серебряная миниатюра "Пингвин на голове обезьяны".
Испания, 20 век.
Высота: 4 см.
Вес: 20 граммов серебра 915 пробы.
=======================
Silver miniature "Penguin on the head of a monkey".
Spain, 20th century.
Height: 4 cm.
Weight: 20 grams of silver 915 fineness.
      297788 - Серебряная миниатюра "Ребенок на лошадке-качалке". СШАСеребряная миниатюра "Ребенок на лошадке-качалке".
Возможно США, 20 век.
Высота: 5 см.
Вес: 32 грамма серебра 925 пробы.
=======================
Silver miniature "Child on a rocking horse".
Possibly USA, 20th century.
Height: 5 cm.
Weight: 32 grams of sterling silver 925 fineness.
      256704 - Серебряная миниатюра "Мальчик с ламами". ПеруСеребряная миниатюра "Мальчик с ламами".
Перу, 20 век.
Высота: 4 см.
Вес: 43 грамма серебра 925 пробы.
=======================
Silver miniature "Boy with llamas".
Peru, 20th century.
Height: 4 cm.
Weight: 43 grams of sterling silver 925 fineness.
      186447 - Серебряный пламегаситель. Германия, Simon Rosenau.Серебряный пламегаситель в виде фигуры девушки.
Германия, г. Бад-Киссинген/Ханау, после 1886 года, мастерская Simon Rosenau (годы работы: 1863-1932).
Высота: 6 см, диаметр: 2,3 см.
Вес: 16 граммов серебра 925 пробы.
==============================
Silver flame arrester in the form of a girl figurine.
Germany, Bad Kissingen/Hanau, after 1886, workshop of Simon Rosenau (worked since 1863 to 1932).
Height: 6 cm, diameter: 2.3 cm.
Weight: 16 grams of sterling silver 925 fineness.
      215902 - Серебряная ваза с подвесками на ножке. ЕгипетСеребряная ваза с подвесками на ножке,
декорированная узором.
Египет, после 1946 года.
Высота: 2,7 см, диаметр чаши: 6,5 см.
Вес: 49 граммов серебра 900 пробы.
Несколько подвесок утрачено.
=========================
Silver bowl with pendants on a leg,
decorated with a pattern.
Egypt, after 1946.
Height: 2.7 cm, bowl diameter: 6.5 cm.
Weight: 49 grams of silver 900 fineness.
Several suspensions are lost.
    219405 - Серебряная миниатюра Сани, 14 гр, 800 пр, высота 3 см, длина 6,5 см, ширина 1,8 см
     186827 - Серебряная миниатюра парусного судна. ЕвропаСеребряная миниатюра парусного судна.
Европа, 20 век.
Высота: 9,6 см, длина: 9 см.
Вес: 31 грамм серебра 830 пробы.
=================
Silver miniature of a sailing ship.
Europe, 20th century.
Height: 9.6 cm, length: 9 cm.
Weight: 31 grams of silver 830 fineness.
Лодка Парусник
      221832 - Небольшая серебряная воронка. МексикаНебольшая серебряная воронка.
Мексика, мастерская Taxco, 20 век.
Длина: 4 см, диаметр 2,2 см.
Вес: 2 грамма серебра 925 пробы.
Пайка.
============================
Small silver funnel.
Mexico, workshop Taxco, 20th century.
Length: 4 cm, diameter: 2.2 cm.
Weight: 2 grams of sterling silver 925 fineness.
There is soldering.
    182025 - Серебряная ваза с ручкой в виде листа. ИспанияСеребряная ваза с ручкой в виде листа.
Испания, 1934-1988 гг.
Высота: 1 см, диаметр: 10,5 см.
Вес: 29 граммов серебра 915 пробы.
======================
Silver bowl with leaf-shaped handle.
Spain, the 1934-1988.
Height: 1 cm, diameter: 10.5 cm.
Weight: 29 grams of silver 915 fineness.
    208548 - Серебряная подставка под рюмку. ИспанияСеребряная подставка под рюмку.
Испания, 1934-1988 гг.
Размер: 8,5 х 8,5 см.
Вес: 19 граммов серебра 915 пробы.
На дне несколько точечных вмятинок.
============================
Barware serving silver coaster.
Spain, the 1934-1988.
Size: 8.5 х 8.5 см.
Weight: 19 grams of silver 915 fineness.
There are a few dotted dents on the bottom.
    229889 - Серебряная стопка на ножках-шарах. ГерманияСеребряная стопка на ножках-шарах,
декорированная растительным узором.
Германия, первая половина 20 века.
Высота: 6 см, диаметр верха: 4 см. Объём: 60 мл.
Вес: 24 грамма серебра 800 пробы.
На ребре основания пара мелких вмятинок.
==============================
Silver vodka cups (shot cup) on ball legs,
decorated with floral pattern.
Germany, first half of the 20th century.
Height: 6 cm, diameter of the top: 4 cm. Volume: 60 ml.
Weight: 24 grams of silver 800 fineness.
There are a couple of small dents on the edge of the base.
     206118 - Серебряная солонка в виде воробья. ИспанияСеребряная солонка в виде воробья.
Испания, 1934-1988 гг.
Высота: 5 см, длина: 7 см.
Вес: 59 граммов серебра 915 пробы.
================================
Silver salt shaker in the form of sparrow.
Spain, the 1934-1988.
Height: 5 cm, length: 7 cm.
Weight: 59 grams of silver 915 fineness.
       281173 - Серебряная миниатюра Повозка с буйволами. ПортугалияСеребряная миниатюра "Повозка с буйволами".
Португалия, г. Лиссабон, 1887 - 1937 гг.
Высота: 2,2 см, длина: 4,7 см, ширина: 1,3 см.
Вес: 6 граммов серебра 830 пробы.
На углах крыши мелкие трещинки.
=========================
Silver miniature "Wagon with buffaloes".
Portugal, Lisbon, the 1887 - 1937.
Height: 2.2 cm, length: 4.7 cm, width: 1.3 cm.
Weight: 6 grams of silver 830 fineness.
There are small cracks at the corners of the roof.
        143425 - Серебряная подставка для зубочисток. ЕвропаНебольшая серебряная ваза (подставка для зубочисток).
Европа, первая половина 20 века.
Высота: 5,5 см, размеры верха: 3 х 3 см.
Вес: 17 граммов серебра 830 пробы.
==============================
Small silver holder for toothpicks.
Europe, first half of the 20th century.
Height: 5.5 cm, size of the top: 3 x 3 cm.
Weight: 17 grams of silver 830 fineness.
    298139 - Серебряный миниатюрный подсвечник. ЕвропаСеребряный миниатюрный подсвечник.
Европа, первая половина 20 века.
Высота: 8 см, размер основания: 3,5 х 3,5 см,диаметр отверстия для свечи: 0,7 см.
Вес: 49 граммов серебра 830 пробы.
============================
Silver miniature candlestick.
Europe, first half of the 20th century.
Height: 8 cm, base size: 3.5 x 3.5 cm, candle hole diameter: 0.7 cm
Weight: 49 grams of silver 830 fineness.
     226569 - Серебряная солонка с ложкой. E. CURLEY.Серебряная солонка с ложкой. E. CURLEY.
Обратите внимание на размеры.
Индейский (навахо) производитель E.Curley, 1970-е гг.
Размеры солонки: 4,2 х 3,2 х 1,5 см.
Длина ложки: 5 см.
Общий вес: 19 граммов серебро 830 пробы.
=======================
Silver salt cellar with spoon. E. CURLEY.
Pay attention to the sizes.
Native American (Navajo) E.Curley, 1970s.
Salt cellar dimensions: 4.2 x 3.2 x 1.5 cm.
Spoon length: 5 cm.
Total weight: 19 grams of silver 830 fineness.
        205837 - Миниатюрный серебряный парусник. ЕвропаМиниатюрный серебряный парусник.
Европа, первая половина 20 века.
Высота: 6 см, длина: 6,2 см.
Вес: 11 граммов серебра 830 пробы.
========================
Miniature silver sailboat.
Europe, first half of the 20th century.
Height: 6 cm, length: 6.2 cm.
Weight: 11 grams of silver 830 fineness.
    294600 - Серебряная емкость для хранения в виде кувшина. ЕвропаСеребряная емкость для хранения в виде миниатюрного кувшина.
Европа, первая половина 20 века.
Высота: 5,8 см.
Вес:24 грамма серебра 830 пробы.
========================
Silver storage container in the form of a miniature jug.
Europe, first half of the 20th century.
Height: 5.8 cm.
Weight: 24 grams of silver 830 fineness.
       269402 - Серебряная модель машины, филигрань. 20 век.Серебряная модель машины, филигрань. 20 век.
Длина: 7,5 см, ширина: 4 см, высота: 4 см.
Вес: 45 граммов серебра не ниже 925 пробы.
======================
Silver car model, filigree. 20th century.
Length: 7.5 cm, width: 4 cm, height: 4 cm.
Weight: 45 grams of sterling silver not less than 925 fineness.
      268414 - Бельгийская серебряная монета номиналом 5 экю 1987 года.Бельгийская серебряная монета номиналом 5 экю 1987 года
"30-летие Римского договора".
Бельгия, 1987 год.
Диаметр: 37 мм.
Вес: 23 грамма серебра 833пробы.
==============================
1987 Belgian 5 ecu silver coin
"30th Anniversary of the Treaty of Rome".
Belgium, year 1987.
Diameter: 37 mm.
Weight: 23 grams of silver 833 fineness.
  129217 - Посеребренная миниатюра Каноэ. Юго-Восточная АзияПосеребренная миниатюра "Каноэ", филигрань.
Юго-Восточная Азия, 20 век.
Высота: 2,5 см, длина: 10,5 см.
================
Silver plated miniature "Canoe", filigree.
Southeast Asia, 20th century.
Height: 2.5 cm, length: 10.5 cm.
     295776 - Посеребренное кадило или ваза для благовоний. ЕвропаПосеребренное кадило или ваза для благовоний.
Южная Европа, начало 20 века.
Высота: 9 см.
==============
Silver plated censer or incense vase.
Southern Europe, early 20th century.
Height: 9 cm.
     |
