Этот артикул в архиве
Небольшие серебряные обеденные ложки, 2 шт.
Российская Империя, Прибалтийский край, Виленская губерния, г.Вильно, 1884 год,
мастер Липмана М.
Длина: 17,5 см.
Общий вес: 94 грамма серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"М. Липманъ" - клеймо серебряного дела мастера Липмана М. (годы работы: 1862-1903).
Пробирные российские клейма 19 века:
"ЯЛ" - инициалы пробирного мастера;
цифра "1884" указывает год клеймения;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы;
"Всадник в латах, скачущий на коне" - клеймо пробирного управления г. Вильнюс.
=================================
Silver lunch spoons, 2 pcs.
Russian Empire, Baltic region, Vilna province, Vilnius, year 1884, master Lipman M.
Length: 17.5 cm.
Total weight: 94 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"М. Липманъ" - the mark of the silversmith master Lipman M. (worked since 1862 to1903).
The Russian hallmarks of the 19th century, where:
"ЯЛ" - the initials of the assay master;
"1884" - year of assay;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875);
"Rider in armor, galloping on a horse" - the Vilnius city mark.
   |
