Фарфоровый кофейный сервиз на 4 персоны, 11 предметов. Модерн, дизайн "Стрекоза". Ручная подглазурная роспись.
Швеция, Rorstrand (Rörstrand), начало 20 века. Автор: Alf Wallander (годы жизни: 1862-1914; годы работы в Rörstrand: 1895-1914). Клеймо производителя.
Кофейник, высота по хватку на крышке: 23,5 см, высота по край: 19,5 см, диаметр верха: 8,5 см. Объём: 1100 мл. Сахарница, высота по хватку на крышке: 9,5 см, высота по край: 6 см, диаметр верха: 10,5 см. Молочник, высота по носик: 9 см. Объём: 130 мл. Чашки, 4 шт, высота: 6,5 см, диаметр верха: 6 см. Объём: 90 мл. Блюдца, 4 шт, высота: 2 см, диаметр: 12,5 см.
На краю молочника мелкий производственный дефект в виде рельефной точки. На краю одной чашки микроскол. =============================== Porcelain coffee set for 4 persons, 11 items. Modern, pattern "Dragonfly". Hand-painted underglaze.
Sweden, Rorstrand (Rörstrand), early 20th century. Author: Alf Wallander (years of life: 1862-1914; worked at the factory since: 1895-1914). Factory mark.
Coffee pot, height of grip on lid: 23.5 cm, height of edge: 19.5 cm, diameter of top: 8.5 cm. Volume: 1100 ml. Sugar bowl, height of grip on lid: 9.5 cm, height of edge: 6 cm, diameter of top: 10.5 cm. Milk jug, height of spout: 9 cm. Volume: 130 ml. Cups, 4 pcs, height: 6.5 cm, top diameter: 6 cm. Volume: 90 ml. Saucers, 4 pcs, height: 2 cm, diameter: 12.5 cm.
There is a small manufacturing defect in the form of a relief dot on the edge of the milk jug. There is a microchip on the edge of one cup.
|