|
           252395 - Серебряная сувенирная сервировочная ложка. ГолландияСеребряная сувенирная сервировочная ложка "Герб Швеции".
На чарпаке изображена Стокгольмская ратуша.
Голландия, ввезена в Швецию, 1912-1988 гг..
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 14,5 см.
Вес: 23 грамма серебра 830 пробы.
=============================
Souvenir serving spoon "Coat of arms of Sweden".
The charpak depicts Stockholm City Hall (Stockholm Stadshuset).
Holland, imported to Sweden, the 1912-1988.. Length: 14.5 cm.
Weight: 23 grams of silver 830 fineness.
     295410 - Серебряная ложка для специй или соли. Финляндия, 1928 годСеребряная ложка для специй или соли.
Финляндия, г. Хямеэнлинна, 1928 год, мастерская Kultakeskus Oy (годы работы: 1924-1932) .
Длина: 7,5 см.
Вес: 5 граммов серебра 813 пробы.
=============================
Silver spoon for spice or salt).
Finland, Hämeenlinna, year 1928, workshop Kultakeskus Oy (worked since 1924 to 1932).
Length: 7.5 cm.
Weight: 5 grams of silver 813 fineness.
   254098 - Серебряное кольцо для салфеток. ГерманияСеребряное кольцо для салфеток.
Германия, г. Пфорцхайм, мастерская Christoph Widmann (работает с 1919 года).
Ввезены в Финляндию, г. Хельсинки, 1938 год.
Высота: 3,5 см, длина: 5 см, ширина: 3,8 см.
Вес: 27 граммов серебра 830 пробы.
===============================
Silver napkin ring.
Germany, Pforzheim, workshop Christoph Widmann (works since 1919).
Was imported to Finland, Helsinki, year 1938.
Height: 3.5 cm, length: 5 cm, width: 3.8 cm.
Weight: 27 grams of silver 830 fineness.
    214391 - Серебряное кольцо для салфеток. ГерманияСеребряное кольцо для салфеток.
Германия, г. Пфорцхайм, мастерская Christoph Widmann (работает с 1919 года).
Ввезены в Финляндию, г. Хельсинки, 1941 год, импортер H. Salonius & Knit (годы работы: 1934-1952).
Высота: 3,5 см, длина: 5 см, ширина: 4 см.
Вес: 30 граммов серебра 830 пробы.
===============================
Silver napkin ring.
Germany, Pforzheim, workshop Christoph Widmann (works since 1919).
Was imported to Finland, Helsinki, year 1941, importer H. Salonius & Knit (worked since 1934 to 1952).
Height: 3.5 cm, length: 5 cm, width: 4 cm.
Weight: 30 grams of silver 830 fineness.
    287824 - Серебряная сервировочная лопатка. Финляндия, 1934 год.Серебряная сервировочная лопатка.
Дизайн "Ракушка" (Musling).
Финляндия, г. Выборг, 1934 год.
Длина: 17,5 см.
Вес: 29 граммов серебра 813 пробы.
========================
Silver cake pie server (spatula).
Pattern "Musling".
Finland, Wiborg, year 1934.
Length: 17.5 cm.
Weight: 29 grams of silver 813 fineness.
      267689 - Серебряная сервировочная лопатка. Ввезена в Швецию.Серебряная сервировочная лопатка,
декорированная путти.
Ввезена в Швецию, 1912-1988 гг.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 18,5 см.
Вес: 35 граммов серебра 830 пробы.
========================
Silver cake pie server (spatula),
decorated putti.
Was imported to Sweden, the 1912-1988.
Length: 18.5 cm.
Weight: 35 grams of silver 830 fineness.
      294905 - Серебряная сервировочная лопатка. Финляндия, 1927 год.Серебряная сервировочная лопатка.
Дизайн "Musslan".
Финляндия, г. Хельсинки, 1927 год,
мастерская Heikki Juhana Kaksonen, H.Kaksonen Oy (годы работы: 1922-1969)
Длина: 19 см.
Вес: 53 грамма серебра 813 пробы.
С гравировкой.
За дополнительную плату гравировка может быть удалена.
=============================
Silver cake pie server (spatula).
Pattern "Musslan".
Finland, Helsinki, year 1927,
workshop of Heikki Juhana Kaksonen, H.Kaksonen Oy (worked since 1922 to 1969).
Length: 19 cm.
Weight: 53 grams of silver 813 fineness.
There is engraving.
    234860 - Серебряная сервировочная лопатка. ГерманияСеребряная сервировочная лопатка.
Германия, г. Ханау, мастерская B. Neresheimer & Söhne (основана в 1893 году).
Ввезена в Финляндию, г. Хельсинки, 1927 год, импортер Hugo Grün & Co Oy (годы работы: 1926-1995).
Длина: 18,2 см.
Вес: 36 граммов серебра 830 пробы.
На ручке пайка.
========================
Silver cake pie server (spatula).
Germany, Hanau, workshop B. Neresheimer & Söhne (founded in 1893).
Was imported to Finland, Helsinki, year 1927, importer Hugo Grün & Co Oy (worked since 1926 to 1995).
Length: 18.2 cm.
Weight: 36 grams of silver 830 fineness.
There is soldering on the handle.
     257929 - Серебряная десертная или детская ложка. Финляндия, 1935 год.Серебряная десертная или детская ложка,
декорированная цветком розы.
Финляндия, г. Хямеэнлинна, 1935 год, мастерская Kultakeskus Oy (работает с 1933 года).
Длина: 16,5 см.
Вес: 25 граммов серебра 813 пробы.
===============================
Silver dessert or children's spoon,
decorated with rose flower.
Finland, Hameenlinna, year 1935, workshop Kultakeskus Oy (worked since 1933).
Length: 16.5 cm.
Weight: 25 grams of silver 813 fineness.
    223532 - Серебряная десертная или детская ложка. Финляндия, 1935 год.Серебряная десертная или детская ложка,
декорированная цветком розы.
Финляндия, г. Хямеэнлинна, 1935 год, мастерская Kultakeskus Oy (работает с 1933 года).
Длина: 16,5 см.
Вес: 25 граммов серебра 813 пробы.
===============================
Silver dessert or children's spoon,
decorated with rose flower.
Finland, Hameenlinna, year 1935, workshop Kultakeskus Oy (worked since 1933).
Length: 16.5 cm.
Weight: 25 grams of silver 813 fineness.
    231731 - Серебряные щипцы для сахара. Финляндия, 1939 год.Серебряные щипцы для сахара.
Финляндия, г.Риихимяки, 1939 год, мастерская Lauri Alexander Alm (годы работы: 1921-1961).
Длина: 11 см.
Вес: 24 грамма серебра 813 пробы.
С вензелем.
=========================
Silver sugar tongs.
Finland, Riihimäki, year 1939, workshop Lauri Alexander Alm (worked since 1921 to 1961).
Length: 9 cm.
Weight: 24 grams of silver 813 fineness.
There is a monogram.
     184443 - Серебряный сервировочный совок. ЕвропаСеребряный сервировочный совок (ложка) для сахара,
декорированная розой на конце ручки и сюжетной миниатюрой на черпаке.
Европа, первая половина 20 века.
Длина: 12,5 см.
Вес: 24 грамма серебра 800 пробы.
=======================
Silver serving spoon for sugar,
decorated with a rose at the end of the handle and a story miniature on the scoop.
Europe, first half of the 20th century.
Length: 12.5 cm.
Weight: 24 grams of silver 800 fineness.
     193534 - Лопатка для шпрот, 16 гр, 830 пр, 12,5 см
   163607 - Серебряная чайная (сервировочная) ложка. Финляндия, 1931 годСеребряная чайная или сервировочная ложка.
Финляндия, г. Уусикиркко, 1931 год, мастерская Herman Wist (годы работы: 1925-1940).
Длина: 12,8 см.
Вес: 13 граммов серебра 813 пробы.
===============================
Silver tea or serving spoon.
Finland, Uusikirkko, year 1931, workshop Herman Wist (worked since 1925 to 1940).
Length: 12.8 cm.
Weight: 13 grams of silver 813 fineness.
    283320 - Серебряная чайная ложка. ЕвропаСеребряная чайная ложка с фигурой человека на конце винтовой ручки.
Европа, первая половина 20 века.
Длина: 15,5 см.
Вес: 16 граммов серебра 830 пробы.
===============================
Silver teaspoon with a human figure at the end of the screw handle.
Europe, first half of the 20th century.
Length: 15.5 cm.
Weight: 16 grams of silver 830 fineness.
    238517 - Серебряная ложка-ситечко. Швеция, 1948 год.Серебряная ложка-ситечко,
декорированная цветами.
Швеция, г. Мальмё, 1948 год, мастерская Mattsson & Olsson (годы работы: 1944-1973).
Длина: 12,5 см, диаметр черпака: 4,3 см.
Вес: 19 граммов серебра 830 пробы.
================================
Silver spoon-strainer,
decorated with flowers.
Sweden, Malmo, year 1948, workshop Mattsson & Olsson (worked since 1944 to 1973).
Length: 12.5 cm, scoop diameter: 4.3 cm.
Weight: 19 grams of silver 830 fineness.
    208917 - Серебряная сервировочная вилка. Ввезена в ФинляндиюСеребряная сервировочная вилка,
декорированная цветами розы на конце ручки.
Ввезена в Финляндию, импортер H. Salonius & Knit (годы работы: 1934-1952)
Длина: 15,8 см.
Вес: 22 грамма серебра 830 пробы.
=========================
Silver serving fork,
decorated with rose flowers at the end of the handle.
Was imported to Finland, importer H. Salonius & Knit (worked since 1934 to 1952).
Length: 15.8 cm.
Weight: 22 grams of silver 830 fineness.
     204302 - Серебряная сувенирная чайная ложка. Англия, 1912 год.Серебряная сувенирная чайная ложка "Герб города Лондон"
с девизом на латыни "Domine Dirige Nos" (Господи, направляй нас)
и изображением "Часовой башни Вестминстерского дворца" на черпаке.
Англия, г. Честер, 1912 год,
мастерская Cornelius Desormeaux Saunders & James Francis Hollings (Frank) Shepherd (годы работы: 1893-1941).
Длина: 11,8 см.
Вес: 11 граммов серебра 925 пробы.
==========================
Silver souvenir teaspoon "Coat of arms of the city of London"
with the motto in Latin "Domine Dirige Nos" (Lord, guide us)
and image "Clock tower of the Palace of Westminster" on the scoop.
England, Chester, year 1912,
workshop Cornelius Desormeaux Saunders & James Francis Hollings (Frank) Shepherd (worked since 1893 to 1941).
Length: 11.8 cm.
Weight: 11 grams of sterling silver 925 fineness.
     279350 - Сувенирная кофейная ложка, 13 гр, 830 пр, 10,8 см
    227054 - Серебряный половник для сливок. Финляндия, 1938 годСеребряный половник для сливок.
Дизайн "Хильдесхаймская роза" (Rose of Hildesheim).
Финляндия, г. Турку, 1938 год, мастерская Auran Kultaseppa (годы работы: 1937-1995).
Длина: 11 см.
Вес: 10 граммов серебра 813 пробы.
С вензелем.
==============================
Silver ladle for cream.
Pattern "Rose of Hildesheim".
Finland, Turku, year 1938, workshop Auran Kultaseppa (worked since 1937 to 1995).
Length: 11 cm.
Weight: 10 grams of silver 813 fineness.
There is a monogram.
    294333 - Серебряная ложка для специй или соли. Финляндия, 1925 год.Серебряная ложка (совок) для специй или соли.
Дизайн "Musslan".
Финляндия, г. Хямеэнлинна, 1925 год, мастерская Kultakeskus Oy (годы работы: 1924-1932).
Длина: 7,5 см.
Вес: 5 граммов серебра 813 пробы.
Мелкие царапины и потертости на черпаке.
=======================
Silver spoon for spices or salt.
Pattern "Musslan".
Finland, Hameenlinna, year 1925, workshop Kultakeskus Oy (worked since 1924 to 1932).
Length: 7.5 cm.
Weight: 5 grams of silver 813 fineness.
There are small scratches and abrasions on the scoop.
    219034 - Серебряный браслет. Дания,Hugo Grun.Серебряный браслет.
Дания, г. Копенгаген, мастерская Hugo Grun (годы работы: 1918-1985).
Ввезен в Финляндию.
Внутренние размеры: 6,3 х 4,9 см, ширина: 1,3 см.
Вес: 22 грамма серебра 830 пробы.
==========================
Silver bracelet.
Denmark, Copenhagen, workshop Hugo Grun (worked since 1918 to 1985).
Was imported to Finland.
Internal size: 6.3 x 4.9 cm, width: 1.3 cm.
Weight: 22 grams of silver 830 fineness.
       237053 - Серебряная игольница в виде лебедя. Ввезена в Финляндию, 1926 годСеребряная игольница в виде лебедя.
Ввезена в Финляндию, г. Хельсинки, 1926 год, импортер Bruno Alexander Nylund (годы работы: 1912-1928).
Высота: 5 см, длина: 8 см, ширина: 3 см.
Серебро 830 пробы.
========================
Silver pincushion in the shape of a swan.
Was imported to Finland, Helsinki, year 1926, importer Bruno Alexander Nylund(worked since 1912 to 1928).
Height: 5 cm, length: 8 cm, width: 3 cm.
Silver of 830 fineness.
        285390 - Серебряная ложка для соли. Ввезена в Финляндию, 1926 год.Серебряная ложка для специй или соли с круглым черпаком.
Ввезена в Финляндию, г. Хельсинки, 1926 год,
импортер Bruno Alexander Nylund (годы работы: 1912-1828).
Длина: 6,5 см.
Вес: 3 грамма серебра 830 пробы.
=======================
Silver spoon for spices or salt.
Imported to Finland, Helsinki, year 1926,
importer of Bruno Alexander Nylund (worked since 1912 to 1928).
Length: 6.5 cm.
Weight: 3 grams of silver 830 fineness.
Соль
   285060 - Серебряная сувенирная кофейная ложка "Герб Харлема".Серебряная сувенирная кофейная ложка "Герб города Харлем, Нидерданды".
с маскаронами на винтовой ручке.
Длина: 11,4 см.
Вес: 13 граммов серебра 830 пробы.
==========================
Silver souvenir coffee spoon "Coat of arms of Haarlem, Netherlands"
with mascarons on a screw handle.
Length: 11.4 cm.
Weight: 13 grams of silver 830 fineness.
    |
