Щипцы для сахара. Серебро, позолота, цветная эмаль по филиграни.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1883-1899 гг, мастерская Струлева Николая Федоровича.
Длина: 10,5 см. Вес: 28 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Сколы на эмалевом цветке, украшающем изгиб.
Клейма:
"НС" - клеймо с инициалами Струлева Николая Федоровича, владельца серебряного заведения (работал с 1883 - после 1908 года).
Двузначное российское пробирное клеймо 1880-х - 1899 гг. - "Георгий Победоносец с цифрой 84", где: "Георгий Победоносец" - клеймо города Москвы; цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы. ================================= Sugar tongs. Silver, gilding, cloisonné enamel, filigree.
Russian Empire (Russia), Moscow, the 1883 - 1899, workshop Nikolai Fedorovich Strulev.
Length: 10.5 cm. Weight: 28 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Chips on the enamel flower decorating the bend.
Marks:
"НС" - a stamp with the initials of Nikolai Fedorovich Strulev, the owner of the silver establishment (operated from 1883 to after 1908).
The double Russian hallmark, 1880s - 1899 - "St. George with number 84", where: "St. George" – the Moscow city mark; "84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875).
|