Этот артикул в архиве
Обеденный нож с серебряной ручкой и стальным лезвием,
ручка ножа декорирована цветущей веткой и ласточкой.
Российская Империя (Россия), г. Москва, 1899-1908 гг, мастерская Павлова Николая Павловича.
Длина: 27 см.
Вес ножа с серебряной ручкой и стальным лезвием: 123 грамма, серебро 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"НП" - клеймо с инициалами Павлова Николая Павловича, серебряного дела мастера,
владельца фабрики золотых и серебряных изделий (годы работы: 1885-1917).
Трехзначное пробирное российское клеймо в овале 1899-1908 гг. -
"женская голова в кокошнике, обращенная влево" с цифрой "84" и буквами "ИЛ", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная влево" - знак удостоверения;
буквы "ИЛ" - инициалы пробирного мастера Лебедкина Ивана Сергеевича (Москва, назначен в 1899 году);
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы.
На лезвии ножей клеймо "Варыпаевъ".
===============================
Dining knife with silver handle and steel blade,
the knife handle is decorated with a flowering branch and a swallow.
Russian Empire (Russia), Moscow, the 1899-1908, workshop Pavlov Nikolai Pavlovich.
Length: 27 cm.
Weight of knife (with silver handle and steel blade): 123 grams, silver of 84 fineness in zolotniki (= 875 metrical fineness).
Marks:
"НП" - the mark with initials of Pavlov Nikolai Pavlovich, owned of gold- and silverware factory,
(worked since 1885 to 1917).
The triple Russian hallmark in a oval frame-shape, 1899-1908 -
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the left" with number "84" and letters "ИЛ", where:
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the left" – the national hallmark;
"ИЛ" - the initials of the assay master Lebedkin Ivan Sergeevich (Moscow, appointed in 1899).
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875).
The blade of the knives is marked “Varypaev”.
      |
