|
     241450 - Серебряная ручка для печати.Серебряная ручка для печати (оснастка).
Швеция, 1815 год.
Длина: 4,2 см, диаметр печати: 1,3 см.
Вес: 6 граммов серебра 830 пробы.
========================
Silver pen for printing.
Sweden, year 1815.
Length: 4.2 cm, seal diameter: 1.3 cm.
Weight: 6 grams of silver 830 fineness.
     252873 - Футляр от дорожного помазка 26 гр, 830 пр, 6,7 см, диаметр 1,8 смотломан небольшой фрагмент на верхней части, трещинка
268384 - Cеребряная таблетница. Швеция, 1900 годCеребряная таблетница (шкатулка, коробка).
Швеция, г. Энгельхольм, 1900 год, мастерская Wilhelm Sandberg (годы работы: 1864-1905) .
Высота: 2,5 см, диаметр: 5 см.
Вес: 30 граммов серебра 830 пробы.
==========================
Silver pill box (trinket box).
Sweden, Ängelholm, year 1900, мастерская Wilhelm Sandberg (worked since 1864 to 1905).
Height: 2.5 cm, diameter: 5 cm.
Weight: 30 grams of silver 830 fineness.
     182359 - Серебряная дарохранительница. Голландия, 1845 год.Серебряная дарохранительница (таблетница)
с надписью на крышке "Приятный запах"
Голландия, 1845 год.
Высота: 4 см, размеры верха: 3,3 х 2,6 см.
Вес: 19 граммов серебра 833 пробы.
==============================
Silver snuff box (pill box)
with the inscription on the lid "Lekker van Reuk".
Holland, year 1845.
Height: 4 cm, size of the top: 3.3 x 2.6 cm.
Weight: 19 grams of silver 833 fineness.
          254052 - Cеребряная шкатулка или таблетница. Голландия, 1866 годCеребряная шкатулка или таблетница,
декорированная растительным орнаментом.
Голландия, г. Шуховен, 1866 год, мастерская Gaillard Jack Simon (годы работы: 1859-1903)
Размеры: 5 х 5 х 2,5 см.
Вес: 36 граммов серебра 833 пробы.
Несколько мелких вмятинок на дне.
==========================
Silver trinket box (casket or pill box),
decorated with floral ornaments.
Holland, Schuchoven, 1866, workshop of Gaillard Jack Simon (years of work: 1859-1903)
Dimensions: 5 x 5 x 2.5 cm.
Weight: 36 grams of silver 833 fineness.
There are a few small dents on the bottom.
         238461 - Крючок для вязания с серебряной ручкой. Ввезен в ШвециюКрючок для вязания с серебряной ручкой.
Ввезен в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 14,4 см.
Общий вес: 12 граммов, серебро 830 пробы.
На ручке несколько вмятинок.
========================
Crochet hook with silver handle.
Was imported to Sweden, first half of the 20th century.
Length: 14.4 cm.
Total weight: 12 grams, silver of 830 fineness.
There are several dents on the handle.
      287649 - Портняжный нож с серебряной ручкой. Ввезен в ШвециюПортняжный нож для распарывания швов с серебряной ручкой.
Ввезен в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 12,2 см.
Общий вес: 10 граммов, серебро 830 пробы.
========================
Tailor's knife for ripping seams with silver handle.
Was imported to Sweden, first half of the 20th century.
Length: 12.2 cm.
Total weight: 10 grams, silver of 830 fineness.
    287026 - Серебряная игольница. Ввезена в ШвециюСеребряная игольница.
Ввезена в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 8 см.
Вес: 3 грамма серебра 830 пробы.
Пара мелких вмятинок.
=======================
Silver pin cushion.
Was imported to Sweden, first half of the 20th century.
Length: 8 cm.
Weight: 3 grams of silver 830 fineness.
A couple of small dents.
        268748 - Серебряная дарохранительница. Норвегия, 1850-е годы.Серебряная дарохранительница в форме сердца,
мини шкатулка или таблетница, из королевской семьи.
Норвегия, г. Берген, 1850-е гг, мастерская Hans Joakim Hagelin
(годы жизни: 1821-1898; работал с 1847 года, олдермен 1866 года).
Налоговое клеймо со знаком зодиака "Рак" (21 июня - 22 июля).
Максимальная высота: 7,2 см, ширина: 3,5 см.
Вес: 13 граммов серебра 13 1/3 ( = 828 метрической пробе).
==============================
Silver snuff box in the shape of a heart,
mini pill box or box, from the royal family.
Norway, Bergen, 1950s, workshop of Hans Joakim Hagelin
(years of life: 1821-1898; active since 1847, alderman 1866).
Mark zodiac "Cancer" (June 21 - July 22).
Maximum height: 7.2 cm, width: 3.5 cm.
Weight: 13 grams of silver 13 1/3 lots ( = 813 metrical fineness).
      225049 - Серебряный беби пушер. Ввезен в ШвециюСеребряный беби пушер.
Дизайн "Цветок Саксонии" (Saksisk, Saxon).
Детский столовый прибор, абсолютно не распространённый в России, но очень популярный в Америке и Европе.
Заменяет ножик, помогает малышу учиться пользоваться ножом.
Ввезен в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Длина: 10,2 см.
Вес: 23 грамма серебра 830 пробы.
=======================
Silver baby pusher.
Pattern "Saksisk, Saxon".
Was imported to Sweden, first half of the 20th century.
Length: 10.2 cm.
Weight: 23 grams of silver 830 fineness.
    270841 - Серебряное ситечко для чая. ЕвропаСеребряное ситечко для чая,
декорированное сюжетной миниатюрой пастуха с собакой, пасущего овец,
ручка в виде пары рыб, держащих на хвостах мельницу.
Европа, первая половина 20 века.
Длина: 11,5 см, диаметр: 5,8 см.
Вес: 34 грамма серебра 830 пробы.
=======================
Silver strainer for tea,
decorated with a plot miniature of a shepherd with a dog herding sheep,
a handle in the form of a pair of fish holding a mill on their tails.
Europe, first half of the 20th century. Length: 11.5 cm, diameter: 5.8 cm.
Weight: 34 grams of silver 830 fineness.
     241353 - Дарохранительница, 18 гр, 833 пр, высота 3,5 см, длина / ширина верха 3,5 х 2,5 смна тулове несколько мелких вмятинок
|
