|
    256184 - Кольцо для салфеток, 14 гр, 830 пр, высота 2,8 см, диаметр 4,2 смпара мелких вмятин
196082 - Серебряный фужер (бокал). Англия, 1901 годСеребряный кидушный бокал,
декорированный полевыми цветами.
Англия, г. Лондон, 1901 год, мастерская Moses Salkind & Co
(Moses Salkind & Reuben Koshr), годы работы: 1901-1904.
Высота: 14 см, диаметр верха: 6.5 см. Объём: 100 мл.
Вес: 88 граммов серебра 925 пробы.
В нижней части тулова небольшая вмятинка.
=========================
Silver kiddush goblet,
decorated with wild flowers.
England, London, year 1901, workshop Moses Salkind & Co
(Moses Salkind & Reuben Koshr), worked since 1901 to 1904.
Height: 14 cm, diameter the of top: 6.5 cm. Volume: 100 ml.
Weight: 88 grams of sterling silver 925 fineness.
There is a small dent at the bottom of the body.
Иудаика Фужер
      280314 - Серебряная солонка. Англия, 1903 годСеребряная солонка.
Англия, г. Лондон, 1903 год, мастерская William Hutton & Sons Ltd (годы работы: 1893-1907).
Высота: 3,5 см, длина: 6,5 см, ширина: 5 см.
Вес: 37 граммов серебра 925 пробы.
На солонке имеются мелкие коррозийные пятнышки;
есть мелкие вмятинки, на верхней части сквозная дырочка, не влияющая на функционал.
==========================
Silver salt cellar.
England, London, year 1903, workshop William Hutton & Sons Ltd (worked since 1893 to 1907).
Height: 3.5 cm, length: 6.5 cm, width: 5 cm.
Weight: 37 grams of sterling silver 925 fineness.
There are small corrosion spots on the salt shaker;
there are small dents, there is a through hole on the top that does not affect the functionality.
     200541 - Серебряная солонка. Ввезена в ШвециюСеребряная солонка.
Ввезена в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Высота: 10,2 см, диаметр основания: 3,5 см.
Вес: 44 грамма серебра 830 пробы.
========================
Silver salt shaker.
Was imported to Sweden, first half of the 20th century.
Height: 10.2 cm, base diameter: 3.5 cm.
Weight: 44 grams of silver 830 fineness.
     293362 - Серебряная солонка. Ввезена в ШвециюСеребряная солонка,
декорированная цветочным узором.
Ввезена в Швецию, первая половина 20 века.
Государственное пробирное клеймо Швеции для ввезенных серебряных изделий.
Высота: 7,8 см, диаметр основания: 2,7 см.
Вес: 44 грамма серебра 830 пробы.
========================
Silver salt shaker,
decorated with floral pattern.
Was imported to Sweden, first half of the 20th century.
Height: 7.8 cm, base diameter: 2.7 cm.
Weight: 44 grams of silver 830 fineness.
     245972 - Серебряная солонка. ЕвропаСеребряная солонка,
декорированная цветочным узором.
Европа, первая половина 20 века.
Высота: 15 см, диаметр основания: 5,3 см.
Вес: 87 граммов серебра 830 пробы.
Утрачен один из штырьков для фиксации крышки, что не влиет на функционал,
т.к. второй крепко удерживет крышку.
На тулове небольшая вмятинка.
========================
Silver salt shaker,
decorated with floral pattern.
Europe, first half of the 20th century.
Height: 15 cm, base diameter: 5.3 cm.
Weight: 87 grams of silver 830 fineness.
One of the pins for fixing the lid is missing, which does not affect the functionality,
because the second one holds the lid firmly.
There is a small dent on the body.
      287470 - Серебряная прорезная солонка со вставкой. Англия, 1904 годСеребряная прорезная солонка со стеклянной вставкой.
Англия, г. Бирмингем, 1904 год, мастерская Barnett Henry Abrahams (годы работы: 1891-1904).
Высота: 7,5 см, диаметр верха: 2,3 см.
Серебро 925 пробы.
Стекло без сколов.
============================
Silver open-work salt cellar with glass insert.
England, Birmingham, year 1904, workshop Barnett Henry Abrahams (worked since 1891 to 1904).
Height: 7.5 cm, diameter of the top: 2.3 cm.
Sterling silver of 925 fineness.
Glass no chips.
     272372 - Серебряная горчичница со вставкой и ложкой. Англия, 1900 год. Серебряная прорезная горчичница со стеклянной вставкой и ложкой.
Англия, г. Честер, 1900 год, мастерская George Nathan & Ridley Hayes (годы работы: 1895-1915).
Высота по хватку: 5, 4 см, размер верха: 2,4 х 4,3 см.
Длина ложки: 7,1 см.
Вес горчичницы без стеклянной вставки: 42 грамма серебра 925 пробы.
=============================
Silver open-work mustard pot with glass insert and spoon.
England, Chester, year 1900, workshop George Nathan & Ridley Hayes (worked since 1895 to 1915).
Height by grip: 5, 4 cm, size of the top: 2,4 x 4,3 cm.
Length of the spoon: 7.1 cm.
Weight of mustard pot without glass insert: 42 grams of sterling silver 925 fineness.
            228665 - Серебряная коробка (таблетница). Англия, 1836 годСеребряная коробка (таблетница).
Англия, г. Бирмингем, 1836 год, мастерская T S (годы работы: 1818-1839).
Размеры: 7,2 х 4,5 х 1,3 см.
Вес: 71 грамм серебра 925 пробы.
==============================
Silver pill box (or trinket box).
England, Birmingham, year 1836, workshop T S (worked since 1818 to 1839).
Dimensions: 7.2 x 4.5 x 1.3 cm.
Weight: 71 grams of sterling silver 925 fineness.
      238331 - Серебряная таблетница. Англия, 1904 годСеребряная коробочка (таблетница).
Англия, г. Бирмингем, 1904 год, мастерская Adie & Lovekin Ltd (зарегистрирована в 1901 году).
Размеры: 4,2 х 2,8 х 1 см.
Вес: 13 граммов серебра 925 пробы.
Мелкие вмятинки на дне.
========================
Silver pillbox (trinket box).
England, Birmingham, year 1904, workshop Adie & Lovekin Ltd (registered in 1901).
Dimensions: 4.2 x 2.8 x 1 cm
Weight: 13 grams of sterling silver 925 fineness.
Small dents on the bottom.
     204734 - Серебряная ложка для специй или соли. ГерманияСеребряная ложка для специй или соли.
Германия, г. Кельтерн - Эльмендинген, мастерская Bodemer Albert (работает с 1950 года).
Длина: 5,5 см.
Вес: 4 грамма серебра 835 пробы.
============================
Silver spoon for spices or salt.
Germany, Keltern - Ellmendingen, workshop Bodemer Albert (worked since 1950).
Length: 5.5 cm.
Weight: 4 grams of silver 835 fineness.
   |
