Серебряная кружка с откидной крышкой на ножках-шарах. Позолота. крышка декорированная памятной медалью с профилем короля Швеции Карл XII (годы правления: 1697-1718). с надписью по кругу "Carol XII D.G. RSvec OCCVB D 30 NOV A 1718" (Смерть короля Карла XII при осаде Фредрикстена). На оборотной стороне медали надпись на латыни "Indocilis Pati In Perpet Memor Magnanimi"
Швеция, г. Стокгольм, 1892 год, мастерская GAB.
"GAB" - клеймо крупнейшей гильдии ювелирных мастеров Швеции GuldsmedsAktieBolaget, основанной в 1868 году. В составе компаний K.A. Rasmussen Group по сей день является ведущим производителем изделий из серебра.
Высота по верх крышки: 19 см, диаметр верха: 14,5 см. Объём: 1700 мл. Вес: 840 граммов серебра 830 пробы. =============================== Silver mug (tankard) with a lid on legs balls. Gilding. lid decorated with a commemorative medal with a profile of the King of Sweden Charles XII (reign: 1697-1718). with the inscription around the circle "Carol XII D.G. RSvec OCCVB D 30 NOV A 1718" (Death of King Charles XII at the Siege of Fredriksten). On the reverse side of the medal is the inscription in Latin: "Indocilis Pati In Perpet Memor Magnanimi"
Sweden, Stockholm, year 1892, workshop GAB.
"GAB" is the hallmark of the largest guild of jewelers in Sweden, GuldsmedsAktieBolaget, founded in 1868. As part of the companies K.A. The Rasmussen Group is still a leading manufacturer of silver.
Height at top of the lid: 19 cm, diameter of the top: 14.5 см. Volume: 1700 ml. Weight: 840 grams of silver 830 fineness.
|