Этот артикул в архиве
Серебряная сахарница.
Российская Империя (Россия), г. Санкт-Петербург, 1856 год.
Размеры чаши: высота: 10,5 см, длина: 15,5 см, ширина: 14 см. Вес: 390 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"FP" - клеймо с инициалами мастера.
Пробирные российские клейма 19 века: "ЭБ" - инициалы пробирного мастера Эдуарда Федоровича Бранденбурга (годы работы: 1850-1866); цифра "1856" указывает год клеймения; цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы; "два якоря, положенных накрест" - клеймо города Санкт-Петербурга.
Вспомогательное круглое клеймо "два якоря, положенных накрест", которое удостоверяет, что детали изделия также выполнены из серебра заявленной пробы. ================================ Silver sugar bowl.
Russian Empire (Russia), St. Petersburg, year 1856.
Bowl dimensions: height: 10.5 cm, length: 15.5 cm, width: 14 cm Weight: 390 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"FP" - a mark with the initials of the master.
The Russian hallmarks of the 19th century, where: "ЭБ" - the initials of the assay master Eduard Fedorovich Brandenburg (worked since 1850 to 1866); "1856" - year of assay; "84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875); "two anchors, laid crosswise and scepter" - the Petersburg city mark.
"Two anchors, laid crosswise and scepter" an auxiliary mark, certifying that the details of this item are made of the declared silver fineness.
|