По всем вопросам пишите info@silverroom.ru - Ссылка на лот ↗


288316 - Графин. Стекло, серебро 875 пробы. Villeroy & Boch
Информация о лоте

 Стеклянный графин с серебряной крышкой,
декорированной навершием в виде фигурки странника.

Графин произведен в Чешской республике, компанией Villeroy & Boch.
Крышка произведена в России (Российская Федерация), 21 век.

Максимальная высота: 24,5 см, размер основания: 8,7 х 8,7 см. Объём: 700 мл.
Высота по горлышко: 19 см, диаметр горлышка, включая поля: 5,3 см.

Крышка выполнена из серебра 875 пробы,
на ней стоит современное российское трехзначное клеймос 1994 года -
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" с буквой "м" и цифрой "875", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная вправо" - знак удостоверения;
буква "м" - шифр Центральной гос. инспекции пробирного надзора, г. Москва;
цифра "875" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 875 пробы.
=======================
Glass decanter with silver lid,
decorated with a pommel in the form of a figure of a wanderer.

The decanter is made in the Czech Republic by Villeroy & Boch.
Lid made in Russia (Russian Federation), 21 century.

Maximum height: 24.5 cm, base size: 8.7 x 8.7 cm. Volume: 700 ml.
Height by neck: 19 cm, neck diameter including margins: 5.3 cm.

The lid is made of silver 875 fineness,
it has he triple Russian hallmark -
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the right" with letter "м"and number "875", where:
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the right" – the national hallmark;
"м" - code of the Moscow Assaying Office;
"875" – the fineness mark.

Изображение загружается