Этот артикул в архиве
Позолоченный овальный поднос с ручками и прорезными бортами
из серии Scandia Gold Quality.
В оригинальной коробке.
Из рекламного буклета производителя:
Специально разработанный метод покрытия изделий повседневного обихода 24-каратным золотом
придает им не только привлекательный внешний вид, но и увеличивает их износостойкость. Несмотря
на то что золото металл мягкий, производственные испытания показали, что изделия серии Scandia Gold:
обладают хорошей устойчивостью к истиранию и воздействием кислот (за исключением фруктовой кислоты),
устойчивы к жирам, выдерживают температуру в духовке до 200 градусов,
не требуют дополнительной полировки - для повседневного ухода достаточно помыть под водой с моющим
средством для обычной посуды и насухо вытереть мягкой салфеткой.
Швеция, г. Карлсхамн, мастерская Scandia Presen (основана в 1969 году).
С заводской наклейкой.
Высота по край: 3,3 см, длина: 40/36 см, ширина: 26 см.
На дне подноса есть несколько темных коррозийных точек.
Коробка имеет многочисленные надрывы и потертости, в наскольких местах заклеена скотчем.
===============================
Gold-plated oval tray with handles and slotted sides
from the Scandia Gold Quality series.
In original box.
From the manufacturer's brochure:
Specially developed method of coating everyday items with 24 carat gold
gives them not only an attractive appearance, but also increases their wear resistance. Despite
Despite the fact that gold is a soft metal, production tests have shown that the products of the Scandia Gold series:
have good resistance to abrasion and acids (except fruit acid),
resistant to fats, withstand temperatures in the oven up to 200 degrees,
do not require additional polishing - for everyday care, it is enough to wash under water with detergent
dishwashing detergent and wipe dry with a soft cloth.
Sweden, Karlshamn, workshop Scandia Presen (founded in 1969).
With factory label.
Height by edge: 3.3 cm, length: 40/36 cm, width: 26 cm.
There are a few dark spots of corrosion on the bottom of the tray.
The box has numerous tears and scuffs and is sealed with tape in several places.
            |
