|
Серебряный пояс "Кавказ". Чернь.
Российская Империя (Россия), Киевская губерния, г. Киев, 1899-1908 гг.
Длина: 83 см, ширина: 3,7 см, размеры пряжки: 12,8 х 5,5 см.
Вес: 197 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"ЯС" - клеймо с инициалами мастера (годы работы: 1899-1908).
Трехзначное пробирное российское клеймо в овале 1899-1908 гг. -
"женская голова в кокошнике, обращенная влево" с цифрой "84" и буквами "?", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная влево" - знак удостоверения;
буквы "?" - инициалы пробирного мастера;
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 золотниковой пробы.
===============================
Silver belt "Caucasus". Niello.
Russian Empire (Russia), Kiev province, Kiev, the the 1899-1908.
Length: 83 cm, width: 3.7 cm, buckle size: 12.8 x 5.5 cm.
Weight: 197 grams of silver 84 fineness in zolotniki (= 875 metrical fineness).
Marks:
"ЯС" - the mark with initials of silversmith (worked since 1899 to 1908).
The triple Russian hallmark in a oval frame-shape, 1899-1908 -
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the left" with number "84" and letters "?", where:
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the left" – the national hallmark;
"?" - the initials of the assay master;
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875).
        |
