Фарфоровая ваза, декорированная растительным орнаментом и сюжетной миниатюрой. Ручная надглазурная роспись.
На обратной стороне вазы стихотворение (хокку): Нежны и грациозны упругие сосновые ветви на ветру, люди прекрасны, и пьяняще прекрасны бабочки... (вольный перевод).
Китай, середина 20 века. Клеймо производителя.
Высота: 26,3 см, диаметр основания: 7,3 см, диаметр верха горла: 7,2 см.
Без сколов, реставраций и повреждений. ===================== Porcelain vase, decorated with floral ornaments and subject miniatures. Hand painting overglaze.
On the back of the vase is a poem (haiku): The elastic pine branches in the wind are tender and graceful, the people are beautiful, and the butterflies are intoxicatingly beautiful... (free translation).
China, mid 20th century. Factory mark.
Height: 26.3 cm, base diameter: 7.3 cm, diameter of the top: 7.2 cm.
Without chips, damage and restorations.
Люди
|