Серебряная кружка с откидной крышкой на ножках в виде фигур львов, декорированная растительным орнаментом. В центре крышки медальон с погрудным профилем шведского короля Карла XI (годы жизни: 1655-1697). Позолота.
Швеция, г. Стокгольм, 1939 год, мастерская Sjögren O B (годы работы: 1915-1953).
Высота поверх крышки: 15,5 см, диаметр верха: 12,7 см. Объём: 1100 мл. Вес: 795 граммов серебра 830 пробы. =============================== Silver mug (tankard) with a hinged lid on legs in the form of lion figures, decorated with floral patterns. There is a medallion in the center of the lid with a chest profile of the Swedish king Charles XI (years of life: 1655-1697) (Carolus XI D:G: REX SUE). Gilding.
Sweden, Stockholm, year 1939, workshop Sjögren O B (worked since 1915 to 1953).
Height at top of the lid: 15.5 cm, diameter of the top: 12.7 см. Volume: 1100 ml. Weight: 795 grams of silver 830 fineness.
|